Page Builder Sandwich debería ser compatible con los diferentes módulos de Jetpack.

Módulo Markdown de Jetpack

El módulo Markdown hace algo especial al guardar el contenido, lo que provoca que los cambios se pierdan durante la conversión de markdown. Para solucionar esto, el texto en markdown del editor del backend se convierte en etiquetas html al guardar los cambios desde el frontend. (Gracias a Jake Jackson por la ayuda)